吉野家が大きな転機を迎えたのはやはり1980年に会社更生法の適用を申請し、事実上倒産したタイミングでしょう。
この時期は、同社にとって土星による30年サイクルで4度目の試練のタイミングでした。
当時の吉野家はつゆのコストダウンのために粉末のつゆに変更したり、輸入牛肉の供給不足のためフリーズドライの乾燥牛肉の利用に踏み切ったりと、味の悪化による客離れが大きな問題となりました。
土星による試練は、その会社らしさを問いかけてくる天体で、そのらしさに反したことをしていると困難なイベントを発生させてくるのです...