IMAGICA GROUP＜6879＞、字幕・吹き替えの米国子会社SDIをスウェーデンIyunoに譲渡

IMAGICA GROUPは、米国子会社のSDI Media Group,Inc.（ロサンゼルス。売上高226億円、純資産29億円）の全株式を、ローカライズ（字幕・吹き替え）事業大手のスウェーデンIyuno Media Group（ストックホルム）に譲渡することを決めた。映像制作サービス事業の構造改革の一環。譲渡価額、譲渡予定日は未確定。

SDIは2004年設立で、映像コンテンツを中心とした吹き替えや字幕付けなどのメディア・ローカライズ事業を手がけるが、近年、動画配信プラットフォームの躍進で競争激化が続いている。譲渡先のIYUNOは世界30カ国に35拠点を展開するローカライズ業界の大手企業。