トップ > M&A速報 >CDS＜2169＞、フランスの翻訳会社METAFORM LANGUESを子会社化

CDS＜2169＞、フランスの翻訳会社METAFORM LANGUESを子会社化

2013-07-02

CDSは、フランスの翻訳・通訳会社のMETAFORM LANGUES（売上高約１億4100万円、営業利益約1270万円、純資産約5710万円）の全株式を取得し、完全子会社化することを決議した。

METAFORM LANGUESは工業、医療、食品など様々な分野の翻訳、通訳を手掛けており、フランス各地では語学教育も展開している。CDSはMETAFORM LANGUESの持つネットワークと、コア事業であるドキュメンテーション事業のノウハウを共有することで事業拡大を目指す。

取得価額は4100万円。取得予定日は2013年７月15日。

M&Aデータベース

No.	開示日	買い手	対象企業・事業	売り手	業種 ▽	スキーム ▽	取引総額(百万円) ▽	タイトル
1	2011年4月8日	ＣＤＳ(株)	(株)パイオニアメディアクリエイツ	パイオニア(株)	その他サービス	株式譲渡	850	CDS＜2169＞、マニュアル制作のパイオニアメディアクリエイツを子会社化詳細を見る
2	2013年7月2日	ＣＤＳ(株)	METAFORM LANGUES	METAFORM LANGUES代表者	その他サービス	株式譲渡	41	CDS＜2169＞、フランスの翻訳会社METAFORM LANGUESを子会社化詳細を見る
3	2010年5月27日	ＣＤＳ(株)	(株)東輪堂	(株)東輪堂代表取締役、他個人株主２名	その他サービス	株式譲渡	30	CDS＜2169＞、多言語マニュアル制作の東輪堂を子会社化詳細を見る
4	2008年8月13日	ＣＤＳ(株)	(株)バイナス	ユニー(株)	機械	株式譲渡	120	CDS＜2169＞、機械メーカーのバイナスを子会社化詳細を見る