トップ >テンパード・インベストメント・マネジメント・リミテッド(Tempered　Investment　Management　LTD.)が株式会社翻訳センター＜2483＞株式の変更報告書を提出（保有減少）

テンパード・インベストメント・マネジメント・リミテッド(Tempered　Investment　Management　LTD.)が株式会社翻訳センター＜2483＞株式の変更報告書を提出（保有減少）

2024/09/10

東証スタンダードの株式会社翻訳センター＜2483＞について、テンパード・インベストメント・マネジメント・リミテッド(Tempered　Investment　Management　LTD.)が2024年9月10日付で財務局に変更報告書（5%ルール報告書）を提出した。

提出理由は「株券等保有割合が１％以上減少したため」によるもの。

報告書によると、テンパード・インベストメント・マネジメント・リミテッド(Tempered　Investment　Management　LTD.)の株式会社翻訳センター株式保有比率は、6.30%と1.02%減少した。

報告義務発生日は、2024年9月5日。

テンパード・インベストメント・マネジメント・リミテッド（Ｔｅｍｐｅｒｅｄ　Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ＬＴＤ．）の大量保有速報（一覧）

2024/09/24

翻訳センターの大量保有速報（一覧）

2024/09/10

NO.	報告義務発生日	提出日	証券コード	対象会社	業種	種別	保有割合(%)	増減(%)	保有者	詳細	PDF
1	2024/09/18	2024/09/24	4380	株式会社Mマート	情報・通信	新規	5.01	5.01	テンパード・インベストメント・マネジメント・リミテッド（Ｔｅｍｐｅｒｅｄ　Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ＬＴＤ．）	記事を見る	PDF
2	2024/09/05	2024/09/10	2483	株式会社翻訳センター	サ－ビス業	変更	6.3	-1.02	テンパード・インベストメント・マネジメント・リミテッド（Ｔｅｍｐｅｒｅｄ　Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ＬＴＤ．）	記事を見る	PDF
3	2024/05/15	2024/05/22	2150	株式会社ケアネット	サ－ビス業	変更	10.22	1.02	テンパード・インベストメント・マネジメント・リミテッド（Ｔｅｍｐｅｒｅｄ　Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ＬＴＤ．）	記事を見る	PDF
4	2024/02/15	2024/02/21	3187	株式会社サンワカンパニー	小売業	変更	8.11	1.03	テンパード・インベストメント・マネジメント・リミテッド（Ｔｅｍｐｅｒｅｄ　Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ＬＴＤ．）	記事を見る	PDF
5	2023/12/20	2023/12/27	2168	株式会社パソナグループ	サ－ビス業	変更	4.59	-1.18	テンパード・インベストメント・マネジメント・リミテッド（Ｔｅｍｐｅｒｅｄ　Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ＬＴＤ．）	記事を見る	PDF

NO.	報告義務発生日	提出日	証券コード	対象会社	業種	種別	保有割合(%)	増減(%)	保有者	詳細	PDF
1	2024/09/05	2024/09/10	2483	株式会社翻訳センター	サ－ビス業	変更	6.3	-1.02	テンパード・インベストメント・マネジメント・リミテッド（Ｔｅｍｐｅｒｅｄ　Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　ＬＴＤ．）	記事を見る	PDF
2	2024/08/05	2024/08/13	2483	株式会社翻訳センター	サ－ビス業	変更	19.85	1.02	光通信株式会社	記事を見る	PDF
3	2024/02/27	2024/03/05	2483	株式会社翻訳センター	サ－ビス業	変更	18.83	1.03	光通信株式会社	記事を見る	PDF
4	2024/01/04	2024/01/12	2483	株式会社翻訳センター	サ－ビス業	変更	17.8	1.58	光通信株式会社	記事を見る	PDF
5	2023/12/04	2023/12/11	2483	株式会社翻訳センター	サ－ビス業	変更	16.22	1.01	光通信株式会社	記事を見る	PDF