クオール＜3034＞について、中村 敬が6月17日付で財務局に変更報告書（5%ルール報告書）を提出した。
提出理由は「当該株券等に関する担保等重要な契約を締結したため」によるもの。
報告書によると、中村 敬のクオール株式保有比率は、8.00%と0.04%買い増しした。
報告義務発生日は、2013年6月10日。
