猪浦道夫の金融・経済英語クイズ【ビジネス、金融文献でよく見かける略語】

猪浦道夫の金融・経済英語クイズ　１「ビジネス、金融文献でよく見かける略語」

金融関係のお仕事をしていらっしゃる方はもちろん、ビジネスで英語をお使いになる方、実務翻訳家を目指す方、教養として英語を勉強していらっしゃる方などに、取り組んでいただきたい内容となっています。

今回は、「ビジネス、金融文献でよく見かける略語」です。
意味はどれぐらいわかりますか。

【問題】スペルアウトして、日本語の定訳を書いてみましょう。

1) BIS
2) CPI
3) ECB
4) FRB
5) GDP
6) LBO
7) PIN
8) ROE
9) SWIFT
10) TOB

【答え】

1)  BIS = the Bank for International Settlements 
　　国際決済銀行
2)  CPI = consumer price index 
　　消費者物価指数
3)  ECB = European  Central Bank
　　欧州中央銀行
4)  FRB = Federal Reserve Board
　　連邦準備制度理事会
5)  GDP = gross domestic product
　　国内総生産
6)  LBO = leveraged buyout
　　レバレッジド・バイアウト
7) PIN = personal identification number
　　暗証番号
8) ROE = return on equity
　　株主資本利益率
9) SWIFT = Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications
　　国際銀行間通信協会
10) TOB = takeover bid
　　株式公開買付け

実践金融英語講座 vol.294より(c)猪浦 道夫