猪浦道夫の金融・経済英語クイズ【ビジネス、金融業界の口語表現】

金融関係のお仕事をしていらっしゃる方はもちろん、ビジネスで英語をお使いになる方、実務翻訳家を目指す方、教養として英語を勉強していらっしゃる方などに、取り組んでいただきたい内容となっています。

今日は「金融関係の口語表現」を集めてみました。次の語の意味がわかりますか。

1)  jillion
2)  a nose dive
3)  melon
4)  flop
5)  wherewithal
6)  the flip side
7)  bug
8)  tip
9)  scalp
10) killing

3. 金融経済語彙ドリル　答
────────────────────────────────────
1)  jillion    たいへんな数
2)  a nose dive    急落、暴落
3)  melon    特別配当、棚ぼたの金
4)  flop    失敗
5)  wherewithal  （目的を達成するために必要な）資力、資金
6)  the flip side （レコードの）Ｂ面、裏面、マイナスの面
7)  bug        欠陥（コンピュータの）バグ
8)  tip        内密の情報、秘密情報、情報のリーク、ヒント（この意味では tipsの形をとることが多い）
9)  scalp    小幅の利益、動詞としては　利食いのために売る、小鞘取りをする
10) killing    （株などでの）ぼろもうけ

文：実践金融英語講座 vol.258より(c)ポリグロット外国語研究所　青山蔵人・猪浦 道夫