猪浦道夫の金融・経済英語クイズ【ビジネス、金融文献でよく見かける語の反意語】

猪浦道夫の金融・経済英語クイズ【ビジネス、金融文献でよく見かける語の反意語】

金融関係のお仕事をしていらっしゃる方はもちろん、ビジネスで英語をお使いになる方、実務翻訳家を目指す方、教養として英語を勉強していらっしゃる方などに、取り組んでいただきたい内容となっています。

今回は、「ビジネス、金融文献でよく見かける語の反意語」です。

次の用語の訳と、その反意語を言ってみましょう。

【問題】

1．  permanent account

2．  interest payable

3．  variable cost

4．  voluntary liquidation

5．  net loss

6．  opening balance

7．  upper limit

8．  advances paid

9．  simple interest

10． real capital

【答え】

1．  permanent account 　永久的勘定   
　　temporary account 　一時的勘定

2．  interest payable　　未払利息   
　　interest receivable　未収利息

3．  variable cost　　　変動費   
　　fixed cost 　　　　固定費

4．  voluntary liquidation　　　任意清算   
　　compulsory liquidation　　特別清算

5．  net loss 　　　　 純損失、当期損失   
　　net earnings　　　純利益、当期利益

6．  opening balance 　　　開始残高、期首残高   
　　closing balance　　　　閉鎖残高、決算残高、期末残高

7．  upper limit　　　最高限度、上限   
　　lower limit 　　　最低限度、下限

8．  advances paid　　　　前渡金、立替金   
　　advances received 　　 前受金

9．  simple interest　　　　単利   
　　compound interest　　　複利

10． real capital　　　　実質資本   
　　monetary capital　　貨幣資本

実践金融英語講座 vol.262より
(c)ポリグロット外国語研究所　青山蔵人／猪浦 道夫

■■■　11月-12月の１日セミナー（東京）のお知らせ　■■■
11月23/25/26日（木祝・土・日）： イタリア語初級ＴＧＶ（超速習） 12月３日（日）： スウェーデン語初級ＴＧＶ（超速習） 12月９日（土）： 英語：会話スキルとコミュニケーション文法 ☆詳しい内容、12月までのその他の各国語のセミナーの予定は下記を参照 　　http://www.polyglot.jp/seminar_info.htm 　お問合せは小川 seminar@polyglot.jp までどうぞ